The actions listed here to make yo leave your team simply:

Visit the Team tab.

Click "My Team"

You will see the "Leave" option.