Swish feature unlocks after completing Chapter 4. It allows you to get the rewards for the highest swishable chapter without playing it. Swish costs 10 energy and a swish ticket. 

In order to make a chapter swishable you need to complete all 3 challenges of that chapter.