You can click on the ‘Shop’ to buy coins. 

There, you can find various coin packs. Click on the coin pack to purchase it. 

Follow the Apple/Google Play payment process until the end. 

Your gold will be added to your account when Apple/Google Play accepts your purchase.