You can click on the ‘Shop’ page to buy gold. 

There, you can find various gold packs and bundles that contain gold. Click on the one you would like to get.

Follow the Apple/Google Play payment process until the end. 

Your gold (and other items) will be added to your account when Apple/Google Play accepts your purchase.