Payment processing is managed by your store. Therefore, you need to update your details through your Google or Apple account. For more information on how to add or remove payment methods, please refer to the following links: 

App Store

Google Play Store